Rafa Nadal tuvo un lapsus durante la rueda de prensa previa al partido de despedida del chileno Nicolás Massú. Empezó a responder en la lengua de Shakespeare, pero debió hacerlo en español y no se dio cuenta hasta que David Nalbandian se lo comentó:
Dilo en español, boludo.